L'étranger en BD - adapté par Jacques Ferrandez.

CLIQUE ICI pour voir trois planches commentées
Les 10 premières planches :

Bd - L'étranger from Le Point

Skhizein, un film d'animation de Jeremy Clapin, pour le plaisir

Un amour de Swann - les journaux

5         10         15         20

« Tenez, dit Swann[1] […] je relisais ce matin dans Saint-Simon[2] quelque chose qui vous aurait amusé. C’est dans le volume sur son ambassade d’Espagne ; ce n’est pas un des meilleurs, ce n’est guère qu’un journal, mais du moins un journal merveilleusement écrit, ce qui fait déjà une première différence avec les assommants1 journaux que nous nous croyons obligés de lire matin et soir. » – « Je ne suis pas de votre avis, il y a des jours où la lecture des journaux me semble fort agréable... », interrompit ma tante Flora, pour montrer qu’elle avait lu la phrase sur le Corot[3] de Swann dans le Figaro[4]. « Quand ils parlent de choses ou de gens qui nous intéressent ! » enchérit ma tante Céline. « Je ne dis pas non, répondit Swann étonné. Ce que je reproche aux journaux, c’est de nous faire faire attention tous les jours à des choses insignifiantes tandis que nous lisons trois ou quatre fois dans notre vie les livres où il y a des choses essentielles. Du moment que nous déchirons fiévreusement chaque matin la bande du journal, alors on devrait changer les choses et mettre dans le journal, moi je ne sais pas, les... Pensées de Pascal ! (il détacha ce mot d’un ton d’emphase ironique pour ne pas avoir l’air pédant). Et c’est dans le volume doré sur tranches que nous n’ouvrons qu’une fois tous les dix ans », ajouta-t-il en témoignant pour les choses mondaines ce dédain qu’affectent certains hommes du monde, « que nous lirions que la reine de Grèce est allée à Cannes ou que la princesse de Léon a donné un bal costumé. Comme cela la juste proportion serait rétablie. » Mais regrettant de s’être laissé aller à parler même légèrement de choses sérieuses : « Nous avons une bien belle conversation, dit-il ironiquement, je ne sais pas pourquoi nous abordons ces ‘sommets’ »   Marcel Proust, Un amour de Swann (1913)

 

a) Répondez brièvement aux questions suivantes (3-5 lignes maximum chacune). (3 points)

1)   Selon Swann, quelle est la place que les oeuvres comme les Pensées de Pascal devrait avoir pour nous? (1 point) 2)    Que peut-on déduire du contenu des journaux de l’époque par rapport à ceux d'aujourdhhui ? (1 point) 3)    Quel lien pouvez-vous établir entre le type de journaux ici décrit et ceux que Charles ou Emma Bovary lisaient ? (1 point)

 

 

 

b) Rédaction : Choisissez l’un des deux sujets 1 ou 2 (250 mots). (2 points)

1. À votre avis, la vision des journaux donnée dans ce texte du début du XXe siècle est-elle toujours valable aujourd’hui ? (1 point)

---

[1] Charles Swann est un personnage de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Charles Haas serait l’un des modèles retenus par l’écrivain pour ce personnage.Dandy roux aux yeux verts, portant la moustache et un monocle discret et élégant, grand connaisseur dans le domaine de l'art, Swann est le type même de l’homme fin et distingué qui ne se vante jamais de ses relations

[2] Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint Simon, né à Paris le 17 octobre 1760 et mort le 19 mai 1825, est un économiste et philosophe français, fondateur du saint-simonisme. Ses idées ont eu une postérité et une influence sur la plupart des philosophes du xixe siècle. Il est le penseur de la société industrielle française, qui était en train de supplanter la société d'Ancien Régime. L'historien André Piettre1 le décrit par la formule : « le dernier des gentilhommes et le premier des socialistes ».

[3] Jean-Baptiste Camille Corot, né le 16 juillet 17961 à Paris et mort à Paris, aussi, le 22 février 1875, est un peintre français. Corot est parfois appelé « le père de l’impressionnisme ».

[4] Le Figaro est un journal français fondé en 1826 sous le règne de Charles X. Il est à ce titre le plus ancien quotidien français encore publié. Il a été nommé d'après Figaro, le personnage de Beaumarchais, dont il met en exergue la réplique : « Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur. »

L'Étranger - La scène du meurtre

Le soleil, la chaleur, la souffrance 

Madame Bovary

Emma et Charles Bovary, lecteurs de journaux

Les journaux dans Madame Bovary

DOC 5

Emma Bovary

Elle s’abonna à la Corbeille, journal des femmes, et au Sylphe des salons. Elle dévorait, sans en rien passer, tous les comptes rendus de premières représentations, de courses et de soirées, s’intéressait au début d’une chanteuse, à l’ouverture d’un magasin. Elle savait les modes nouvelles, l’adresse des bons tailleurs, les jours de Bois ou d’Opéra. Elle étudia, dans Eugène Sue, des descriptions d’ameublements ; elle lut Balzac et George Sand, y cherchant des assouvissements imaginaires pour ses convoitises personnelles. À table même, elle apportait son livre, et elle tournait les feuillets, pendant que Charles mangeait en lui parlant. Le souvenir du Vicomte revenait toujours dans ses lectures. Entre lui et les personnages inventés, elle établissait des rapprochements. Mais le cercle dont il était le centre peu à peu s’élargit autour de lui, et cette auréole qu’il avait, s’écartant de sa figure, s’étala plus au loin, pour illuminer d’autres rêves.

DOC 5

Charles Bovary

Enfin, pour se tenir au courant, il prit un abonnement à la Ruche médicale, journal nouveau dont il avait reçu le prospectus. Il en lisait un peu après son dîner ; mais la chaleur de l’appartement, jointe à la digestion, faisait qu’au bout de cinq minutes il s’endormait ; et il restait là, le menton sur ses deux mains, et les cheveux étalés comme une crinière jusqu’au pied de la lampe. Emma le regardait en haussant les épaules. Que n’avait-elle, au moins, pour mari un de ces hommes d’ardeurs taciturnes qui travaillent la nuit dans les livres, et portent enfin, à soixante ans, quand vient l’âge des rhumatismes, une brochette de croix, sur leur habit noir, mal fait. Elle aurait voulu que ce nom de Bovary, qui était le sien, fût illustre, le voir étalé chez les libraires, répété dans les journaux, connu par toute la France. Mais Charles n’avait point d’ambition !

FLAUBERT

Madame Bovary

Gens Pressés, de Keny Arkana, pour le plaisir